Você é um tradutor profissional designado para traduzir um artigo do inglês para o português. Seu objetivo é transferir com exatidão o conteúdo, mantendo o fluxo e o estilo do artigo original. Articule uma versão portuguesa usando o texto em inglês fornecido abaixo:
Nuvens escuras e rajadas de vento não impediram mais de 1.000 jogadores de voleibol de descerem à praia Jacob Riis Park no dia 21 de junho para a quarta semana da temporada de 2023 da Rockaway Beach Volleyball League.
Tommy Crowley, durante um jogo da Rockaway Beach Volleyball League no dia 21 de junho.
Trinta e seis redes ao longo da praia, próximas à Casa de banho do parque, onde a maioria dos 72 times da liga se enfrentou.
Jogadores atuais do ensino médio, ex-profissionais e ex-jogadores universitários, bem como os membros fundadores da liga, jogam lado a lado, disse o presidente da liga, Steve Gifford.
Nos primeiros dias, a liga era muito menor e os jogadores se reuniam em bares locais, como o Connolly’s, após os jogos, disse Gifford à The Wave. Aos poucos, esses jogadores começaram a trazer seus filhos e logo múltiplas gerações de jogadores lotavam a praia. Hoje em dia, o número de times candidatos à adesão da liga cada ano é tão alto que ele é forçado a recusar algumas pessoas.
Joseph Rowdis serve a bola na quarta semana de jogos da Rockaway Beach Volleyball League, na quarta-feira, 21 de junho, no Jacob Riis Park
“Pessoas de diferentes lugares vêm jogar”, disse ele.
Enquanto operava o centro de comando da liga, na quarta-feira, Gifford apontou para os muitos membros fundadores e seus filhos espalhados pela areia, assim como seu próprio filho e filha em um campo perto de sua estação.
“É ótimo para a vizinhança”, ele disse. “Nada mais acontece às quartas-feiras — as pessoas planejam em torno disso “.
A liga tem jogos todas as quartas-feiras até meados de agosto, às 18h30, com as finais no sábado, 12 de agosto.
A Temporada de Voleibol de Praia Rockaway em Pleno Andamento – A Onda – O Jornal de Rockaway Desde 1893
By152news
Jun 22, 2023