npressfetimg-1081.png

Seu papel enquanto um tradutor proficiente envolve a tradução de um artigo atraente do inglês para o português. Seu objetivo é transmitir fielmente as informações, preservando o fluxo e o estilo do artigo original. Crie uma versão portuguesa do artigo usando o texto inglês abaixo mencionado: Enquanto profissional de línguas, você foi designado para traduzir um artigo do inglês para o português. O seu objetivo é transferir exatamente o conteúdo, adaptando a linguagem para garantir que ela seja idiomática e fluente em português. Comece o processo de tradução a partir do seguinte artigo em inglês:

ATÉIAS – A maioria dos verões é preenchido com viagens à praia, férias anuais ou descobrindo formas de se refrescar no calor. Para o treinador de voleibol da Atenas, Heather Hanson, não há motivo para que não possa incluir voleibol também. Hanson e o time de voleibol da Atenas hospedaram o seu primeiro acampamento de voleibol nesta semana, ao lado de alguns ex-alunos que também voluntariamente se ofereceram para ajudar. “Eu estive totalmente com medo de fazer isso e não sei por quê, eu simplesmente estava” disse Hanson. “Então finalmente, eu pensei ‘vamos fazer isso’ e ver o que acontecer. E então não foi tão difícil”. Com crianças de primeira a sétima série representando os campistas, Hanson e sua equipe prepararam quatro dias de diversão no acampamento, ensinando muitos dos fundamentos do esporte de maneiras divertidas. “As crianças eram na verdade fenomenais. Elas trabalharam conosco”, compartilhou Hanson. “Eles chegaram com uma mente aberta e escutaram feedbacks, e eu estou muito impressionado. São crianças da Atenas, Sayre, Tioga, não sei, eles são realmente bons garotos.” Durante o período de quatro horas por dia, de segunda a quinta-feira, os campistas aprenderam muito sobre o esporte e a técnica envolvida, como o controle de batidas e passes, e a forma correta de bater numa bola, entre outras coisas. Hanson também fez o que pôde para proibir a palavra “não posso” no acampamento, implementando consequências – como três passos de quackwalk – quando a palavra foi ouvida. Com jogadoras atuais, Kassie Babcock, Annaleise Geisinger, Alivia Learn, Brooke Geiger, Ella Coyle, Sydney Field, Ellie Mosher, Izzy Davis, Emily Marshall e Olivia Mustard, além de ex-jogadoras Kim Wheeler, Kylie Jayne, Gia Perry e Taylor Field ajudando durante o acampamento, foi também uma chance para devolver à comunidade e ensinar alguns fundamentos do voleibol, mas também para que as jogadoras se interagissem fora da temporada. “Sempre que podemos ficar juntas (como time) fora da temporada e fazer coisas, mesmo que sejam difíceis, isso cria laços e memórias que podemos olhar posteriormente para as garotas”, disse Hanson. “Isso está me ajudando a quanto mais tenho que delegar a elas e deixá-las explicar treinos. Porque eu tendo a querer dirigir, então, com certeza, estou aprendendo que para elas elas precisam assumir um papel de liderança. É uma ótima maneira de criar laços, porque elas podem experienciar o que os treinadores experienciam.” De acordo com o sucesso do primeiro acampamento, Hanson disse que há planos para torná-lo um evento anual. Cerca de 40 campistas compareceram no primeiro evento, que para Hanson é um verdadeiro feito por seu primeiro ano. “Eu sempre tenho expectativas enormes, muito além do necessário, e eu queria mais ou menos 100”, ela explicou. “Mas o que estou ouvindo é que esse é um ótimo número, e na verdade é, porque é algo que dá para administrar. Você pode atender a todas essas crianças”. Hanson admite ter pegado alguma inspiração da equipe de voleibol de Waverly, que também hospeda seu próprio acampamento de voleibol. Esse acampamento, o terceiro anual para os Wolverines, acontecerá a semana do dia 31 de julho, estando aberto para crianças do kindergarden a quinta série. “A juventude é o que isso tudo se resume e é assim que os programas existem”, exprime Hanson.

Source: https://news.google.com/rss/articles/CBMigQFodHRwczovL3d3dy50aGVkYWlseXJldmlldy5jb20vc3BvcnRzL2F0aGVucy12b2xsZXliYWxsLWhvc3RzLWZpcnN0LXN1bW1lci1jYW1wL2FydGljbGVfNmMxZDY1YWQtZWQ4YS01OTAwLWE0ODAtOTlhN2Q2MGYxNDlhLmh0bWzSAQA?oc=5

By 152news

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *